What I've found is that when I have one of the following characters in most fields:
This is not any known limitation.
Do you have the possibility to test this on another database than SQL Server Compact?
Yes, I can test it out with MariaDB and/or MySQL. Will report back when done.